Uprzejmie informujemy o zmianie polityki prywatności zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

Polityka prywatności:

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), informujemy:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest firma General Informatics z siedzibą w Szczecinie, ul. Świętego Wojciecha 15u2, kod pocztowy 70-410, adres e-mail: kontakt@genin.pl, tel. +48 697 818 646

Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych będzie się odbywać na podstawie art. 6 RODO i w celu marketingowym Administrator powołuje się na prawnie uzasadniony interes, którym jest zbieranie danych statystycznych i analizowanie ruchu na stronie internetowej.

Podanie danych osobowych na stronie internetowej generalinformatics.pl jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania danych jest moja zgoda. Mam wpływ na przeglądarkę internetową i jej ustawienia. Odbiorcami danych osobowych mogą być Google, Facebook, Call Page, Tawk. Mam prawo wycofania zgody w dowolnym momencie poprzez zmianę ustawień w przeglądarce. Dane osobowe będą przetwarzane i przechowywane w zależności od okresu używania technologii. Mam prawo zażądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania tych danych, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Profilowanie używane jest w Google Analytics, Google AdWords, Facebook Pixel. W sytuacji wniesienia sprzeciwu wobec profilowania, prosimy zoptymalizować odpowiednio przeglądarkę.

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danych. Sposoby kontaktu z inspektorem ochrony danych w firmie General Informatics z siedzibą w Szczecinie, to: adres korespondencyjny ul. Świętego Wojciecha 15u2, 70-410, Szczecin, adres e-mail:kontakt@genin.pl, tel. +48 697 818 646, formularz kontaktowy dostępny na stronie generalinformatics.pl, infolinia +48 697 818 646.

Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres od 30 dni do 5 lat do czasu wykorzystywania możliwości marketingowych i analizy danych potrzebnych do prowadzenia działalności gospodarczej


Prawa użytkownika strony internetowej:

Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia, jak i również prawo do ograniczenia ich przetwarzania/ prawo do cofnięcia zgody, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani/Pana danych osobowych. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeśli Pani/Pana zdaniem, przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana – narusza przepisy unijnego rozporządzenia RODO.


Polityka cookies:

Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies i podobnych technologii w celach technicznych, reklamowych, statystycznych oraz by dostosować Serwis do indywidualnych potrzeb Użytkowników.

Można je podzielić na cookies niezbędne, czyli takie, bez których Serwis nie może funkcjonować poprawnie, cookies dotyczące personalizacji, potrzebne, by zapisać ustawienia i preferencje Użytkowników, oraz cookies dotyczące optymalizacji reklam, które zbierają informacje na temat reklam wyświetlanych Użytkownikowi oraz mogą służyć do tworzenia Twojego profilu.

W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące wszystkich powyższych plików cookies.

Możesz przejść do korzystania z Serwisu wybierając "Akceptuję"

Jak mi powoli wraca angielski...

handsUwierzcie mi, rzadko kiedy bywam tak przerażona jak wtedy, kiedy tata poprosił mnie o tłumaczenie rozmowy. Rozmowa szła mi tak kulawo, że potem przeryczałam (cichutko, żeby nie budzić mamy!) w poduszkę pół nocy.

Z osoby z płynnym angielskim, pracującej po angielsku, stałam się dukaczem, który fluencji po angielsku, ma jeszcze mniej niż kiedyś. Bałam się, że udar mózgu zabrał mi kolejną rzecz, na którą pracowałam całe życie (a takie rzeczy są dla mnie szczerze mówiąc bardziej bolesne, niż te, które po prostu były, bo jestem ludziem). Nie mogłam rozmawiać za bardzo, filmy oglądałam z lektorem (!!! wcześniej tego nienawidziłam), o filmie bez napisów nie było (i nie ma dalej) mowy, zasady gramatyki były dla mnie zagadką w użyciu, słowa (lub nie) z głowy bardzo długo.

Poszukiwanie intensywnego kursu spaliło na panewce - a to nie tworzyli mi grupy, a to kurs kolidował z rehabilitacją, a to miałam szpital, nie wyszło. Zarejestrowałam się więc na Skilltrade.org. Polskim portalu wymiany umiejętności, o którym słyszałam wcześniej, ale go nie znalazłam (słabe spozycjonowanie w googlu chyba). Pełna nadziei zaczęłam szukać trzech rzeczy - nauczyciela hiszpańskiego, konwersacji po angielsku i nauki jazdy na rolkach. Hiszpański i rolki w ogóle nie wyszły, baby do których pisałam, pozostawiały moje wiadomości bez odpowiedzi. A może po prostu moje zaoferowane umiejętności im nie odpowiadały? No mniejsza. Raz umówiłam się na spacer,  gadaliśmy po angielsku, aż nie zaczął mi się język plątać - tak w angielskim, jak i polskim, język plącze mi się bardzo, jak za dużo mówię:) W pewnym momencie jednak zorientowałam się, że skilltrade jest po prostu traktowane przez użytkowników jak portal randkowy, gdzie można spotkać nie desperata, tylko kogoś interesującego.

No i udało mi się znaleźć kilka osób (głównie kolegów, choć nie tylko!;) z zagranicy, z którymi sobie koresponduję, od czasu do czasu gadam na Skypie, są dni, w których więcej używam angielskiego niż polskiego. I choć nie czuję się wciąż płynnie, lepsze to niż nic. DZIĘKUJĘ SKILLTRADE, choć masz wiele wad. Portal działa dopiero od 2015 roku, ma wiele błędów - zaskakująco dużo, ale to sprawy techniczne. Mi pomogło, również to, że jak piszę wiadomości, nie wiadomo, że miałam udar. Jak się więcej gada, to w końcu wychodzi, ale nie ma już tego paskudnego torowania, które z resztą zwykle jest bardzo pomocne, bo prawda o udarze jest taka, że to ciężka, męcząca choroba. A jak się przejdzie do znajomości normalnie, potem też jest jakoś normalniej. I swobodniej się gada. Skilltrade to teraz takie moje okienko na świat i na POWRÓT do umiejętności.

Poprzedni post Nastepny post

Dodaj komentarz!

Newsletter: